Home

Previous Entry | Next Entry

Another seiyuu translation~

  • Sep. 14th, 2006 at 9:18 PM
ishida_kawaiiii
So much hiatus. Well, I'm tired of listening to the history of science (why am I in this course????) so I'll do some translating.



Let's play a drinking game. You know the drill. Keywords are girls/women, anything related to maps or locations, anything related to food. LET'S GO!

Ishino Ryuuzou: Girlfriend
Ishida Akira: A clean pair of underpants ('__' what about your top? Ishida-san...)
Iwata Mitsuo: Women
Koyasu Takehito: Women
Ishikawa Hideo: Women
Itou Kentarou: Pillow
Ichijo Waya(unsure): A pretty girl with a nice body
Kanemaru Junichi: Doraemon's pocket
Kikuchi Masami: Doraemon
Kisaichi Jun: Doraemon
Inoue Kazuhiko: A guide to eating wild foods
Egawa Hisashi: Courage!
Ootsuka Akio: Dice
Okiayu Ryoutarou: A small knife/short sword
Ono Kenichi: A cute girl
Onosaka Masaya: Car
Kamiya Akira: Fishing tools
Kosugi Juurouta: Seirogan *a Japanese medicine treated for diahrrea
Sakaguchi Daisuke: Weapons
Sasaki Nozomu: Sakai Noriko
Shiozawa Kaneto: Credit card
Shiga Kazuya: Amplifier
Suyama Akio: Clock
Seki Toshihiko: Kite (WHAT?)
Seki Tomokazu: (if) There was a girl it'd be great, it'd be better if she was a bright girl
Takagi Wataru: Dream
Chiba Shigeru: Life
Chiba Susumu: Manga (WHAT!?)
Kouji Tsujitani: Probably a fishing pole right?
Toochika Kouichi: Camera
Nanba Keiichi: Beer (...)
Hayashi Nobutoshi: Guitar (......)
Hayami Shou: World map (baka kaaaa!?)
Furuzawa Tooru: Wife
Furutani Tooru: Rubber boat
Hiyama Nobuyuki: I don't want to go (Hahaha)
Hoshi Souichirou: Sunscreen
Horiuchi Kenyuu: Return ticket (lol)
Matsumoto Yasunori: Ramen (*speechless*)
Madono Mitsuaki: Knife/sword
Midorikawa Hikaru: Pocket Monster (HAHA)
Miyake Kenta: Television (...)
Morikawa Toshiyuki: Shinjuku (Ehh??)
Yao Kazuki: Bath towel (*more speechlessness*)
Yamaguchi Kappei: Photo of my family
Yamadera Kouichi: A Tokyo Disneyland map (...............)
Yuuki Hiro: I will never go to that kind of a place

Yay~~~ it's almost 10, now that was the way to spend time in a lecture. Hahahahaha. I'm about to collapse from exhaustion. I slept no more than 2 hours last night and had/having 9.5 hours of class today. H E L P .

Comments

( 5 footprints — Leave a footprint )
[info]im_an_aaangel wrote:
Sep. 16th, 2006 12:51 am (UTC)
Hiyama's made me fall over.. (I don't want to go!)

And what the heck is Shinjuki, MoriMori?
[info]yuki_yyc wrote:
Sep. 16th, 2006 03:41 am (UTC)
Haha, I agree on Hiyama's answer. Most of these answers made me at least giggle and some more than that XD

If the word doesn't have another meaning, Shinjuku is a very popular shopping district in Tokyo, Japan. As to why Morimori would er, bring Shinjuku (HOW?) to an abandoned island...... haha...
[info]im_an_aaangel wrote:
Sep. 16th, 2006 04:00 am (UTC)
Yeah, I looked that up and Shinjuki has hostess bars, too. XD I gotta wonder about him..
[info]btamamura wrote:
Dec. 2nd, 2007 06:27 am (UTC)
Midorikawa wanted to bring a Pocket Monster to the abandoned island? Pfft...
Could not stop laughing at some answers, but some made sense...
Matsumoto Yasunori-san's return ticket made me laugh too.
[info]yuki_yyc wrote:
Dec. 2nd, 2007 07:20 am (UTC)
Thanks for dropping by.

I had a really fun time reading the answers and I was also amazed at how some made sense. Some of them were just crazy though. I loved the world map one.
( 5 footprints — Leave a footprint )

Latest Month

November 2009
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

About Yuki

Yuki. ♀.
Born in Hong Kong.
Currently in Toronto.
日本語勉強中。
Seiyuu/anime/manga/game/BL fangirl.
本命seiyuu include Ishida Akira and Kamiya Hiroshi. Other loves include Ono Daisuke, Nojima Kenji, Suzuki Tatsuhisa, Yusa Kouji, Suzumura Kenichi, Sakurai Takahiro etc.
Powered by LiveJournal.com
Designed by [info]chasethestars